集中処理（下水道）と分散型システム（浄化槽） Centralized Treatment and Decentralized Treatment Systems

下水道浄化槽
2022.02.08

汚水を効率的に処理するために、日本の地域特性に合わせた水処理施設を設置しています。

出典：環境省HP

人口密度の高い都市部では、下水道（集中型システム）。

人口密度の低い農村地域では浄化槽（分散型システム）が活用されています。

出典：環境省HP

下水道は通常、住宅、工場、オフィスビルが集中する都市部に建設される傾向があって、下水管を介して排水を収集し、河川の下流域やその近くにある汚水処理プラントで集中的に処理します。下水道システムは、おおよそ数万人から数十万人以上にサービスを提供するように設計されており、汚水と雨水の処理が含まれています。

浄化槽は、個々の家屋や住宅、工場の想定人員応じた大きさの浄化槽を設置することになっています。

汚水は浄化槽で処理し、雨水は側溝や川に流れ込んだり、地下浸透させたり、貯水池を建設して雨量調整する自治体もあります。

排水処理のあり方は各自治体によって様々で全国一律で対策が取られているというわけではありません。その時の首長の判断だったり、大災害に見舞われたりする等して激甚災害指定されると大幅な予算措置がなされて急速に対策が進むこともあります。

しかし、激甚災害が起こってから（建物や住民に被害があってから）対策が進むというのも、個人的には何かおかしな気がします。

国土強靭化の中で、各自治体に対して様々な災害対策の予算措置が準備されていると思います。

自身が住む自治体や議会の中で、将来を見据えた対策・議論を災害が起こる前に行われてほしいと思います。

To efficiently promote countermeasures for domestic wastewater, several kinds of domestic wastewater treatment facilities have been constructed in accordance with regional characteristics in Japan. In urban areas and villages with high population density, centralized systems such as sewerage systems and rural sewerage systems are planned and constructed; decentralized systems such as Johkasou systems are constructed in rural areas with low population density.

Sewerage systems are usually constructed in urban areas, where houses, factories and office buildings are concentrated, collecting wastewater through a piping network system and treating the wastewater in a centralized manner at wastewater treatment plants that are usually located in downstream areas of rivers or near the seacoast.

A sewerage system is usually designed to serve tens of thousands to several hundreds of thousands people and includes the treatment of industrial wastewater and rainwater.

A rural sewerage system is introduced primarily in farming villages for domestic wastewater treatment. Under this system, wastewater from each home is collected through a piping system and then delivered to a centralized treatment plant for treatment.

Johkasou systems are generally divided into ‘small-scale Johkasou,’ which are designed for treatment of the domestic
wastewater of individual houses,and ‘medium to large scale Johkasou’, which are designed for treatment of the domestic wastewater of housing complexes, hospitals and other commercial facilities. However, more than 90% of installed Johkasou are small-scale Johkasou

ブログ

集中処理（下水道）と分散型システム（浄化槽） Centralized Treatment and Decentralized Treatment Systems