The Road to Domestic Wastewater Treatment 生活排水処理への道 – 水をキレイにする道のりは平坦ではありませんでした

浄化槽
2022.02.03

1960年代。

日本が急速に経済成長したことはみなさんご存じのことだと思います。

その一方で、急激な人口増加や大気・水質汚染などによる公害問題も引き起こされました。

汚染された川のイラスト

下水道の建設も急ピッチで進められていたものの、下水道が通っていないところは、工場や商業施設から排出された汚水は未処理のまま川や海に排水されていました。

それはそれは、全国の海・河川の環境は最悪な状況でした。

高度経済成長の恩恵と共に環境汚染による公害被害という光と闇がそこにはありました。

一方、このころの浄化槽はと言うと、単独処理浄化槽と言う、トイレのみの排水を処理する構造でした。

それは、キッチンやお風呂、洗濯の汚水は未処理のまま海や河川に放流されるという形のため、ドブや側溝はヘドロ状になっていたり、閉塞したりしていて目も当てられない状況も多く存在していました。

そこで、未処理のままの汚水に関する規制を図るため、1970年、水質汚染防止法が制定され工業廃水等に関する規制が始まります。

1980年代には、「合併処理浄化槽」と呼ばれる新しいタイプの浄化槽が開発されました。この合併処理浄化槽が現在法的に設置可能な浄化槽となっていて、単独処理浄化槽の新たな設置は2001年から禁止されています。もちろん、所謂、ボットン便所と呼ばれる汲み取りも新規の建設は出来ません。

また、合併処理浄化槽はトイレ、キッチン、洗濯、お風呂の汚水も流れ込み処理されるよう設計されています。ですので、トイレの汚水しか処理しない単独処理浄化槽と比べてその浄化能力は高いものとなっています（処理工程も違います）

下水道の延伸とともに合併処理浄化槽による水処理も合わせて広まり、各種汚水への対策が可能になったことで、水環境や水のリサイクルが大幅に改善されていきました。

The Road to Domestic Wastewater Treatment 生活排水処理への道

During the rapid economic growth of the 1960s, nationwide water pollution caused serious social problems in Japan.

It was found that the wastewater discharged from factories and other commercial facilities, the delay in construction of sewerage systems and the untreated gray water from household Tandoku-shori Johkasou, which is designed for treating wastewater from exclusively flush toilets, accounted for this problem. In 1970, the Water Pollution Control Act was enacted to strengthen the regulation on the industrial wastewater, therefore, proportion of the pollutants derived from domestic wastewater had increased comparatively, and became a main source of water pollution in public water bodies.

In 1980s, a new type of small-scale Johkasou known as ‘Gappei-shori Johkasou’ (referred to as Johkasou thereafter), which can be used for treating both black water and gray water at household level, was developed. The small-scale Johkasou spread rapidly in suburban areas and rural areas which are not suitable for constructing sewerage systems. New installations of Tandoku-shori Johkasou were forbidden from 2001.
With the emergence of small-scale Johaksou, it became possible to take countermeasures against various kinds of water pollution due to domestic wastewater, and this resulted in great improvement in water environment and water recycling in Japan.

出典：環境省HPより

ご質問、お問い合わせのお客様は、

099-266-0606

までお気軽にお問い合わせください！

鹿児島市・浄化槽保守点検（清掃）業者｜鹿児島市 (kagoshima.lg.jp)

鹿児島県／浄化槽の維持管理 (pref.kagoshima.jp)

鹿児島県／産業廃棄物収集運搬業許可業者一覧 (pref.kagoshima.jp)

鹿児島市／一般廃棄物収集運搬業許可業者

指宿市／一般廃棄物収集運搬許可業者・一般廃棄物処理業許可業者一覧

環境管理事業所-鹿児島市